Политика конфиденциальности

ООО «КОБУЛЕТИ ТРЕВЕЛ»
(сайт kobuleti.by)**

Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») определяет порядок обработки и защиты персональных данных пользователей сайта https://kobuleti.by (далее — «Сайт»), принадлежащего ООО «КОБУЛЕТИ ТРЕВЕЛ», УНП 193160136, зарегистрированного в соответствии с законодательством Республики Беларусь (далее — «Оператор», «Компания»).

Используя Сайт, Вы подтверждаете, что ознакомлены с этой Политикой и принимаете её условия.

---

1. Термины и определения

Персональные данные — любая информация, относящаяся к идентифицированному или определяемому физическому лицу.

Обработка персональных данных — любое действие или совокупность действий, совершаемых с персональными данными, включая сбор, хранение, уточнение, передачу, обезличивание, удаление и др.

Пользователь — любое лицо, посещающее Сайт и/или использующее его функционал.

---

2. Правовые основания обработки

Обработка персональных данных Пользователей осуществляется в соответствии с:

• Законом Республики Беларусь «О защите персональных данных»;

• Законом Республики Беларусь «О рекламе»;

• Законом Республики Беларусь «Об информации, информатизации и защите информации»;

• Уставом ООО «КОБУЛЕТИ ТРЕВЕЛ»;

• иными нормативными актами Республики Беларусь.

---

3. Какие данные мы собираем

Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователей:

3.1. Данные, предоставляемые Пользователем самостоятельно:

• ФИО;

• номер телефона;

• адрес электронной почты;

• данные паспорта (при оформлении туристических услуг);

• дата рождения;

• данные для оформления визы, билетов и туров;

• иные данные, необходимые для выполнения услуг.

3.2. Данные, собираемые автоматически:

• IP-адрес;

• файлы cookie;

• данные о времени посещения сайта;

• информация об используемом устройстве и браузере;

• статистические данные о посещении страниц.

---

4. Цели обработки персональных данных

Персональные данные обрабатываются для следующих целей:

1. Оформление туристических услуг, туров, авиабилетов, виз.

2. Выполнение договорных обязательств перед клиентом.

3. Обработка запросов Пользователей.

4. Улучшение качества работы Сайта.

5. Проведение маркетинговых рассылок (только с согласия пользователя).

6. Ведение бухгалтерского учета и исполнение требований законодательства.

7. Анализ статистики использования Сайта и повышение качества обслуживания.

---

5. Порядок обработки и хранения данных

• Данные обрабатываются законно, добросовестно и прозрачно.

• Персональные данные хранятся столько, сколько требуется для целей их обработки или до момента отзыва согласия.

• Доступ к данным имеют только уполномоченные сотрудники.

• Оператор принимает организационные и технические меры для защиты данных от несанкционированного доступа, изменения или уничтожения.

---

6. Передача персональных данных третьим лицам

Оператор может передавать персональные данные:

1. Туроператорам, авиакомпаниям, гостиницам — для оформления туров и сопутствующих услуг.

2. Государственным органам — при наличии законного основания (например, органы пограничного контроля).

3. Платежным системам — при оплате услуг.

4. Поставщикам IT-услуг (хостинг, аналитика, SMS-рассылки) — при необходимости для функционирования Сайта.

Третьи лица обязуются соблюдать конфиденциальность данных.

---

7. Использование cookie-файлов

Сайт использует cookie-файлы для:

• корректной работы сайта,

• анализа поведения посетителей,

• улучшения пользовательского опыта.

Пользователь может отключить cookie в настройках браузера, но это может повлиять на работу некоторых функций Сайта.

---

8. Права пользователя

Пользователь имеет право:

1. Получить информацию об обработке своих персональных данных.

2. Требовать уточнения, блокировки или удаления данных.

3. Отозвать свое согласие на обработку персональных данных.

4. Ограничить обработку.

5. Обратиться с жалобой в Оператора или в уполномоченный орган по защите данных при Минюсте РБ.

Запросы направляются на контактный email или по юридическому адресу, указанному ниже.

---

9. Защита персональных данных

Оператор применяет следующие меры защиты:

• шифрование данных;

• ограничение доступа;

• использование защищённых серверов;

• регулярное обновление ПО и систем безопасности;

• внутренние регламенты по защите информации.

---

10. Контактная информация оператора

ООО «КОБУЛЕТИ ТРЕВЕЛ»
Юридический адрес: г. Минск, ул. Октябрьская 21, офис 216
УНП: 193160136
Телефон: +375(29)6536188
Email для обращений по персональным данным: Kobuletitravel@yandex.ru

---

11. Изменения политики конфиденциальности

Оператор имеет право вносить изменения в Политику. Актуальная версия всегда доступна на Сайте.

Дата последнего обновления: 11 декабря 2025 г.